Da's interessant in Voeren: Speciale aandacht voor:
komt u naar de Voerstreek? vraag een natuurgids |
Gedichten: Nagedachtenis: Gelegenheidsliedjes:
|
|
Gekleurd GlasZonlicht is de oerzaak van elk ons Leven |
|
LizzyRoest is de kleur van rood |
|
Loreinklanken om te spelen proeven om te leren |
|
MariekeHaaai! Oei, ze kijkt me aan... Aaaie Marieke. Mag ik eraan? |
|
KilSchermen schuilen onder water pegels wijzen wankelend Lommer keert nu voor zich uit
|
|
WeekZo week als boter glijdt het sein Als voeding het kon stellen Was gesmolten in mijn palm |
|
De Wachtsprekend waken de kinderen
|
|
| Savoir
vivre noir er lag een varken in m'n vijver
|
|
| De slapende
scharensliep scheergerief van roestvrij
staal |
|
| Schuit met muisjes Er is een zee van kinderen, In de lucht vliegen de liedjes, |
|
| Voor Jessica en Grégor Een liefdesgedicht of Dan het karwei volbrengen, Fijne bochten, een trage omweg, Steeds de lat wat hoger leggen, Ter gelegenheid van het huwelijk van Grégor Bollen en Jessica Rausch op 21 juli 2003 |
|
| Franciska
Joepie, ik ben een
lentekind! Lorein en Marieke zijn m'n
grote zusjes, en op de geboortekaart volgde dan het internetadres met de babyfoto's.
|
|
| Hors concours Een oud, krom en stijf gewrocht, dat zijn leven louter werken mocht, weet niet beter dan te sleuren, trekt zijn kar langs poort en deuren. Het blok aan de halter houdt hem stil waar zijn kramer ’t hebben wil. Ebonieten ogen, klepverholen, oordelen de monotone parolen. Een andere kleur, een bange sfeer, strengen komen in ’t geweer. Het is een stem van gelatenheid, de klem en spankracht is men kwijt. Twee halskloppen. Het is gedaan. Een nieuwe meester dient zich aan. Achteroverleunen, wat verpozen, ’t zou kostelijk zijn, ’n bed van rozen. Dat is het werk en leven waard, van een edel dier, het nobele paard. De laatste jaren in een tochtige tent, moleke draaien voor een cent. Eerder als tweeluik gepubliceerd in d'r Koeënwóóf, jaarboek 2008 van Heem en Natuur Voeren |
Hors d’œuvre
Een goede conditie, prachtige benen, |
|
Bramen prikken niet Schynonkje wil graag buiten spelen, met honderd vriendjes tegelijk. Vraagt de guiten zin te delen, elk spelonkje is ’n koninkrijk. Zwermen zwemmen door elkaar, in het oneindig reservoir. Vluchtig zweeft een hele school, op de golfbaan vrij frivool. Na elke draai een nieuw idee, alles volgt haar feilloos snel. En gelukkig doet de ander mee, dat is zo helder voor het spel. Plots een roofdier als gevaar, of een netwerk par hasard. Dan weer in wat rustig water, met z’n allen op weg naar later.
Ter
gelegenheid van het afscheid van Jenny Hocks als voorzitter van het
schoolbestuur van de vrije lagere school van |
Ma was vast van plan om de honderd te gaan halen. Als oudste vrouw van Lauw vertelde ze aan eenieder die het horen wilde dat ze al 97 jaar was. De grootste verbazing in haar leven was het licht in haar ogen, dat ze als jong meisje na twee jaren van blindheid weer terug kreeg. "En ge moet niet brillen" had den doctoor haar nog gezegd. Hij heeft gelijk gekregen. Een scherp zicht hield ze tot het laatst.
In haar Godvruchtigheid dankte ze de Heer.
Fier was ze op alles wat zij en haar Pie hadden bereikt en opgebouwd. Op de boerderij was ze vaak de spil van het dagelijks leven. Zeker toen de familie steeds groter werd, droeg ze een grote verantwoordelijkheid. Schrander en wijs ontging haar niets. Voor elk had ze een goed woord of een warme troost, maar zeker niet weekhartig. Een scherp inzicht behield ze tot het laatst.
In haar devotie dankte ze de Heer.
Toch, op andere momenten en steeds vaker, wilde ze graag naar huis of dommelde ze in. Moe maar goed verzorgd kon ze vertrouwen op haar gezin. Een mooi vooruitzicht kreeg ze op het laatst.
In haar vroomheid zag ze de Heer.
Melodie: By the rivers of Babylon. Tekst in
Voerens dialect, de vertaling staat rechts. Personage: Jef
Roemers.
Gezongen ter gelegenheid van zijn huwelijk met Marie-Roos.
| Gank van Teuven op Slennech aa gank neet te vlot jao-hao want dao is 't zoe fie, och huuj nog Kom 'ns mit os trök nao d'n ouwen tied He dach, hie blief ich veurgood |
Ga van Teuven naar Slenaken ga niet te snel ja want daar is het zo mooi, ook vandaag nog Kom eens met ons terug naar de oude tijd Hij dacht, hier blijf ik voorgoed |
Melodie: Mull of Kintyre van Paul McCartney.
Personage: Gilbert Janssen.
Gezongen ter gelegenheid van zijn huwelijk met Marie-Christine
Schlag op 11 september 1999
Engelenkoor
oh hemels genoegen
is wat ik nu hoor
en hoor toch niets liever
dan engelenkoor
hij liep naar Spanje
dat hemelse kind
naar Santiago
in regen en wind
't zat wel wat tegen
maar dacht ik zet door
en hoorde bij zijn aankomst
het engelenkoor
refrein
iedere zondag
de heilige mis
is iets biezonders
als gilbert d'r is
hij neemt de bijbel
en leest ons dan voor
hij kijkt dan omhoog en hoort
het engelenkoor
refrein
zaterdagavond
hij is wel wat moe
wil niet echt uit gaan
maar dwingt zich er toe
hij neemt een drankje
en drinkt alsmaar door
tot ie genoeg heeft en hoort
het engelenkoor
refrein
melodie: Bachelor boy van Cliff Richard. Tekst
in Voerens dialect, de vertaling staat rechts. Personage: Gilbert
Janssen.
Gezongen ter gelegenheid van zijn huwelijk met Marie-Christine
Schlag op 11 september 1999
| wie d'r Gilbert nog e menneke waor dach hae ich blief neet d'r va-an mit aeëte van de noon waor hae vlot klaor want sjnuutse doong hae zoe gan Gilbert waor 'nne
bra-ave jong d'r Winnitoe-oe en Old Shaterhand Gilbert waor 'nne go-ooie jong hae waor der loeë-ste van oos allemaol Gilbert is 'nne ierlikke jong |
toen Gilbert nog
een jongetje was dacht hij ik blijf er niet van af met het middageten was hij snel klaar want snoepen deed hij zo graag Gilbert was een brave
jongen Winnitoe en Old Shaterhand Gilbert was een goede jongen Hij was de slimte van ons allemaal Gilbert is een eerlijke jongen |
melodie: Nobelprijs van Clouseau. Tekst in Oost-Voerens dialect, de vertaling staat rechts. Personage: Gilbert
Janssen.
Gezongen ter gelegenheid van zijn huwelijk met Marie-Christine
Schlag op 11 september 1999, en nog een keer op het
Gouden bruiloftsfeest van zijn ouders op 16 mei 2009.
| doa op de Plank zuus te 'n boerderie nogal get sjtoetse sjtunt dao op 'n rie veer sjpaele mit z'n alle potverlos doe wèts wat-ste mos En dan kunt de vakans soms dan gunt v'r d'r pap helpe en mit tant Mieneke woord Risk gesjpaeld En dan kunt de vakans soms dan gunt v'r d'r pap helpe |
daar op de Plank zie je een boerderij nogal wat staarten staan daar op een rij we spelen met z'n allen verstoppertje je weet wat je moet en dan komt de vakantie soms dan gaan we de pa helpen en met tante Mieneke werd Risk gespeeld en dan komt de vakantie soms dan gaan we de pa helpen |
melodie: 't hemelpäörtje van Frits Rademacher. Personages:
Frits en Jenny Janssen.
Gezongen ter gelegenheid van hun Gouden bruiloftsfeest op 16 mei 2009.
Dit is het verhaal en luister goed,
van Jenny en d'r Friets.
Want eens trok hij vol goede moed,
naar Voeren met de fiets.
Daar vond hij het meisje van zijn droom,
nog mooi er zelfs dan dat.
Zij was de kers op de slagroom,
zo versierde hij zijn schat
Daar is mijn meisje,
daar is mijn vrouw.
Met gebak en rijstevla,
waar ik zo van hou.
Later als ie nog in voeren kwam,
en van zijn meisje sprak.
Zijn hart stond echt in vuur en vlam
zou trouwen met gemak.
Hij moest weten nog als iedereen
voor dat hij haar bekroont,
dat waar het lekkerst eten is,
ook het besste meisje woont!
Daar is mijn meisje,
daar is mijn vrouw.
Met de koude schotel,
waar ik zo van hou.
melodie: Zie ik de lichtjes van de Schelde van Bobbejaan
Schoepen. Personages: Frits en Jenny
Janssen.
Gezongen ter gelegenheid van hun
Gouden bruiloftsfeest op 16 mei 2009.
De bergen van Oostenrijk wachten ons op,
vakantie is feest voor ons allen.
We wandelen samen op weg naar de top,
maar Jenny is bang om te vallen.
Ze durft niet meer verder en gaat naar benee,
daar wacht ze dan heel ongerust.
Maar later heeft Friets haar nog voor het diner,
vol passie en liefde gekust.
’t was in de Oostenrijkse bergen,
vol van de prachtige natuur.
Die had voor hen niets te verbergen,
zo schoon en zuiver en zo puur.
’t was in de Oostenrijkse bergen,
daar zijn de toppen wit en blank.
Maar waar is het leven mooier,
dan op de Vaarn van de Plank.
En 's anderen daags lokt de hoogte ons weer,
de stoeltjes lift brengt ons naar boven.
Steeds hoger en hoger, terug kan niet meer,
maar Jenny wil dat niet geloven.
Roland en d'r Friets vliegen plots in de mist,
en Jenny kan ze niet meer zien.
Van schrik roept ze “Friets!” en waar ie nu is?
Dan hoort ze “Ja, wij zijn nog hier…!”
’t was in de Oostenrijkse bergen,
vol van de prachtige natuur.
Die had voor hen niets te verbergen,
zo schoon en zuiver en zo puur.
’t was in de Oostenrijkse bergen,
daar zijn de toppen wit en blank.
Maar waar is het leven mooier,
dan op de Vaarn van de Plank.
|
| de Winkel: | Rijksweg centrum
103,
6161 ED Geleen, Nederland. tel: 046-4759003 open:
di t/m za: 10-17u. Wilt u bestellen? stuur een mail naar buysen@home.nl |
de Site: |
| inhoudsopgave | de Voerstreek | |
| bestelinformatie | Broeder Aloysius | |
| bestel per e-mail | Opleiding Drogist | |
| routebeschrijving | Woudmeesterpastille |
|